关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试的通知
各县（市、区）职改办、中直和区直驻玉各单位、市直各主管部门：
根据人力资源和社会保障部办公厅《关于印发2009年度专业技术人员资格考试工作计划的通知》（人社厅发〔2008〕75号）、人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2009年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试考务工作的通知》（人考中心函〔2008〕64号）及自治区职改办《关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试有关问题的通知》（桂职办〔2008〕122号）文件精神，结合玉林实际，现将我市2009年度专业技术人员职称外语等级统一考试的有关事项通知如下：
一、2009年全国职称外语等级考试时间
3月29日上午 9:00-11:00。
二、2009年全国职称外语等级考试的语种、类别和级别
考试的语种为：英语、日语、俄语、德语、法语及西班牙语。其中，英语分为综合、理工和卫生3个类别，每个类别分为A、B、C三个级别；其它语种不分类别，只分A、B、C三个级别。各类别、级别的试卷全部由客观题组成，在答题卡上作答。参考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种参加考试，英语等级考试不限定学何种专业，必考何种专业类别。
三、职称外语考试等级选择要求
（一）申报正高级专业技术资格的考A级（县级的考B级）；
（二）申报副高（一档高）级专业技术资格的考B级（县级的考C级）；
（三）申报中级专业技术资格的考C级。
四、免考条件及审批程序
根据自治区职称改革工作领导小组《关于进一步完善职称外语考试有关问题的通知》（桂职办〔2008〕1号）、《关于印发〈广西壮族自治区职称外语和计算机应用能力考试免试暂行规定〉的通知》（桂职办〔2004〕4号）的精神，专业技术人员免试职称外语和可不参加考试的有关条件如下：
（一）任现职以来符合下列条件之一者，可免试职称外语
1.出国留学，取得国家认可的留学经历者；
2.到国外做访问学者一年或连续在国外进修一年以上的专业技术人员；
3.经专门的语言培训，无需专职翻译能独立开展专业技术工作的援外工作一年以上者；
4.获得博士学位者；在国内属国民教育且获得硕士学位者；参加选拔国家公派留学人员的外语水平考试（简称WSK），成绩达55分者；参加托福考试（简称TOEFL）成绩达到450分以上者；参加全国出国培训备选人员外语水平考试（简称BFT）成绩120分以上者；参加雅斯考试（IELTS）成绩达5.0分以上者；参加国家大学英语水平考试，成绩通过六级者。
（二）经2名具有正高级职称的同行专家和1名具有正高级职称的外语专家鉴定，所在单位审核，符合下列条件之一者，可免试职称外语
1.申报副高（一档高）级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著5万印刷符号以上（均为个人执笔撰写或翻译数，译文包括汉译外和外译汉，下同）者；申报正高级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著7万印刷符号以上者。
2.在国外公开发行刊物上用外文发表本专业论文1篇以上者；在国内公开发行刊物外文版上发表本专业论文2篇以上者。
3.翻译的本专业新知识、新理论，在本行业广泛推广应用的。
（三）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1.获省（部）级以上专业技术荣誉称号者；
2.获省（部）级社会科学三等奖、自然科学研究系列（自然科学奖、发明奖、科技进步奖）三等奖以上证书的主要完成人；
3.获国家发明专利一项以上的主要完成人。
（四）任现职以来属下列条件之一者，经行业认可，可不参加职称外语考试
在地市以下单位（含地市单位），连续5年在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的。
（五）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1.连续从事专业技术工作15年以上，距法定退休年龄5周年以下者；
2.工龄满25年，连续从事专业技术工作20年以上者；
3.在企业从事专业技术工作连续15年申报中级专业技术资格者，连续20年申报高级专业技术资格者；
4.在乡镇以下单位从事专业技术工作的；
5.从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的；
6.取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的。
（六）审批程序
符合免试和可不参加职称外语考试条件者，由个人申请，填写《广西壮族自治区职称外语考试免试审批表》、《广西壮族自治区专业技术人员可不参加外语考试免试审批表》（见附表一、二），符合免试条件者填写附表一，符合可不参加考试条件者填写附表二（附表一、二内容要求用电脑打印，不得手写），并在免试（可不参加考试）条件栏内写明符合桂职办〔2008〕122号文件第几条，例如:工龄符合可不参加职称外语考试者填写如下内容：“本人1983年参加工作至今，从事专业技术工作25年，符合桂职办〔2008〕122号文件第（五）条第2款‘工龄满25年，连续从事专业技术工作20年以上者’条件”。并提供获奖证书或相关证件原件，经所在单位职改部门核实，并在复印件上签名盖章后，报玉林市职改办审批。办理免试审批时间限于2009年7月份集中进行，逾期不提出申请的当年不再受理。
五、考务工作安排
（一）报名方式：报考职称外语等级考试，采用网上报名、现场确认缴费方式，市直单位、各县（市、区）人员报考按属地管理原则进行。
（二）网上报名时间：2008年11月18日至12月5日（全天24小时），报考人员可在上述时间登陆广西区人事考试中心网站www.gxpta.com.cn，点击“网上报名”栏目进入报名系统。全区报名截止时间为2008年12月5日。
（三）报名手续
1.报考职称外语由本人上网填写《职称外语考试报名表》，上传一寸正面免冠近照（具体操作按网上“照片上传说明”进行）。报名成功后，在网上打印报名表，经所在单位初审同意并加盖公章，于2008年11月24日至12月3日携带在网上打印的报名表（自制表格无效）、本人身份证（原件和复印件）到各县（市、区）职改办或玉林市人事考试中心现场进行资格审核、缴费。市直（含中、区直）的报考人员请直接到玉林市人事考试中心进行资格审核、缴费。报考人员若未按规定时间进行确认缴费或交完费后自行将报名表带走的视为放弃报名。
2.网上报名时，报考人员应注意正确选择“报名点”，“报名点”一经选择将不能修改。玉林市的报考人员一律选择点击“玉林市人事考试中心”报名点进行报名，否则不接受现场审核和缴费。
3.收费标准：按区物价局、区财政厅桂价费〔2005〕33号文规定，报考人员缴纳考试费每人50元。
（四）打印准考证：2009年3月中旬报考人员请登陆广西人事考试中心网站自行打印准考证(必须打印出照片,自贴照片无效)，考试时必须携带本人身份证、准考证才允许进入考场。
（五）考场设置：2009年玉林市职称外语等级考试，考场设在玉林市城区。
六、考试用书购买
（一）职称外语各语种考试大纲未作修改，仍可继续使用。
（二）2009年职称外语考试用书内容在2008年的基础上做了调整和充实，并附有2008年相应语种等级考试试卷和试题分析。
（三）职称英语考试辅导书做了重新编写，书名为《职称英语考试专项及综合训练》，职称日语考试辅导书做了重新校订，书名为《职称日语考试综合训练》。玉林市人事考试中心是玉林市职称外语考试用书唯一征订单位，各县（市、区）需要购买的，请于2008年12月8日前向玉林市人事考试中心预订，市直（含中、区直）的报考人员请直接到玉林市人事考试中心征订。
七、报考人员应考时，可携带一本正式出版的一般通用的公共外语词典(不得带电子词典及社会上专门为职称外语等级考试编写的词典、词汇汇编等)、2B铅笔、橡皮、黑色或蓝色的钢笔、签字笔、圆珠笔等。考试用具请考生自备。各种通讯器材与其他与考试无关的物品不得带入考场。
八、职称外语等级考试涉及面广、影响大，受到社会的关注，各级人事（职改）部门一定要按照原国家人事部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（3号令）及有关规定的要求，切实加强对考试工作的领导，严格执行考试工作的各项规定，认真做好各个环节的考务工作，确保考试工作健康有序地进行。
九、各县（市、区）各部门应及时将本通知精神传达到所属单位的专业技术人员。各级人事部门要按照属地管理原则认真做好驻地中直、区直和市直所属单位的专业技术人员考试报名及考试组织工作，确保有关专业技术人员如期报名参加考试。
附表：（附表1、2下载>>）
一、广西壮族自治区职称外语考试免试审批表
二、广西专业技术人员可不参加职称外语考试审批表
玉林市职称改革工作领导小组办公室
二00八年十一月十八日
关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试的通知
各县（市、区）职改办、中直和区直驻玉各单位、市直各主管部门：
根据人力资源和社会保障部办公厅《关于印发2009年度专业技术人员资格考试工作计划的通知》（人社厅发〔2008〕75号）、人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2009年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试考务工作的通知》（人考中心函〔2008〕64号）及自治区职改办《关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试有关问题的通知》（桂职办〔2008〕122号）文件精神，结合玉林实际，现将我市2009年度专业技术人员职称外语等级统一考试的有关事项通知如下：
一、2009年全国职称外语等级考试时间
3月29日上午 9:00-11:00。
二、2009年全国职称外语等级考试的语种、类别和级别
考试的语种为：英语、日语、俄语、德语、法语及西班牙语。其中，英语分为综合、理工和卫生3个类别，每个类别分为A、B、C三个级别；其它语种不分类别，只分A、B、C三个级别。各类别、级别的试卷全部由客观题组成，在答题卡上作答。参考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种参加考试，英语等级考试不限定学何种专业，必考何种专业类别。
三、职称外语考试等级选择要求
（一）申报正高级专业技术资格的考A级（县级的考B级）；
（二）申报副高（一档高）级专业技术资格的考B级（县级的考C级）；
（三）申报中级专业技术资格的考C级。
四、免考条件及审批程序
根据自治区职称改革工作领导小组《关于进一步完善职称外语考试有关问题的通知》（桂职办〔2008〕1号）、《关于印发〈广西壮族自治区职称外语和计算机应用能力考试免试暂行规定〉的通知》（桂职办〔2004〕4号）的精神，专业技术人员免试职称外语和可不参加考试的有关条件如下：
（一）任现职以来符合下列条件之一者，可免试职称外语
1.出国留学，取得国家认可的留学经历者；
2.到国外做访问学者一年或连续在国外进修一年以上的专业技术人员；
3.经专门的语言培训，无需专职翻译能独立开展专业技术工作的援外工作一年以上者；
4.获得博士学位者；在国内属国民教育且获得硕士学位者；参加选拔国家公派留学人员的外语水平考试（简称WSK），成绩达55分者；参加托福考试（简称TOEFL）成绩达到450分以上者；参加全国出国培训备选人员外语水平考试（简称BFT）成绩120分以上者；参加雅斯考试（IELTS）成绩达5.0分以上者；参加国家大学英语水平考试，成绩通过六级者。
（二）经2名具有正高级职称的同行专家和1名具有正高级职称的外语专家鉴定，所在单位审核，符合下列条件之一者，可免试职称外语
1.申报副高（一档高）级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著5万印刷符号以上（均为个人执笔撰写或翻译数，译文包括汉译外和外译汉，下同）者；申报正高级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著7万印刷符号以上者。
2.在国外公开发行刊物上用外文发表本专业论文1篇以上者；在国内公开发行刊物外文版上发表本专业论文2篇以上者。
3.翻译的本专业新知识、新理论，在本行业广泛推广应用的。
（三）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1.获省（部）级以上专业技术荣誉称号者；
2.获省（部）级社会科学三等奖、自然科学研究系列（自然科学奖、发明奖、科技进步奖）三等奖以上证书的主要完成人；
3.获国家发明专利一项以上的主要完成人。
（四）任现职以来属下列条件之一者，经行业认可，可不参加职称外语考试
在地市以下单位（含地市单位），连续5年在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的。
（五）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1.连续从事专业技术工作15年以上，距法定退休年龄5周年以下者；
2.工龄满25年，连续从事专业技术工作20年以上者；
3.在企业从事专业技术工作连续15年申报中级专业技术资格者，连续20年申报高级专业技术资格者；
4.在乡镇以下单位从事专业技术工作的；
5.从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的；
6.取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的。
（六）审批程序
符合免试和可不参加职称外语考试条件者，由个人申请，填写《广西壮族自治区职称外语考试免试审批表》、《广西壮族自治区专业技术人员可不参加外语考试免试审批表》（见附表一、二），符合免试条件者填写附表一，符合可不参加考试条件者填写附表二（附表一、二内容要求用电脑打印，不得手写），并在免试（可不参加考试）条件栏内写明符合桂职办〔2008〕122号文件第几条，例如:工龄符合可不参加职称外语考试者填写如下内容：“本人1983年参加工作至今，从事专业技术工作25年，符合桂职办〔2008〕122号文件第（五）条第2款‘工龄满25年，连续从事专业技术工作20年以上者’条件”。并提供获奖证书或相关证件原件，经所在单位职改部门核实，并在复印件上签名盖章后，报玉林市职改办审批。办理免试审批时间限于2009年7月份集中进行，逾期不提出申请的当年不再受理。
五、考务工作安排
（一）报名方式：报考职称外语等级考试，采用网上报名、现场确认缴费方式，市直单位、各县（市、区）人员报考按属地管理原则进行。
（二）网上报名时间：2008年11月18日至12月5日（全天24小时），报考人员可在上述时间登陆广西区人事考试中心网站www.gxpta.com.cn，点击“网上报名”栏目进入报名系统。全区报名截止时间为2008年12月5日。
（三）报名手续
1.报考职称外语由本人上网填写《职称外语考试报名表》，上传一寸正面免冠近照（具体操作按网上“照片上传说明”进行）。报名成功后，在网上打印报名表，经所在单位初审同意并加盖公章，于2008年11月24日至12月3日携带在网上打印的报名表（自制表格无效）、本人身份证（原件和复印件）到各县（市、区）职改办或玉林市人事考试中心现场进行资格审核、缴费。市直（含中、区直）的报考人员请直接到玉林市人事考试中心进行资格审核、缴费。报考人员若未按规定时间进行确认缴费或交完费后自行将报名表带走的视为放弃报名。
2.网上报名时，报考人员应注意正确选择“报名点”，“报名点”一经选择将不能修改。玉林市的报考人员一律选择点击“玉林市人事考试中心”报名点进行报名，否则不接受现场审核和缴费。
3.收费标准：按区物价局、区财政厅桂价费〔2005〕33号文规定，报考人员缴纳考试费每人50元。
（四）打印准考证：2009年3月中旬报考人员请登陆广西人事考试中心网站自行打印准考证(必须打印出照片,自贴照片无效)，考试时必须携带本人身份证、准考证才允许进入考场。
（五）考场设置：2009年玉林市职称外语等级考试，考场设在玉林市城区。
六、考试用书购买
（一）职称外语各语种考试大纲未作修改，仍可继续使用。
（二）2009年职称外语考试用书内容在2008年的基础上做了调整和充实，并附有2008年相应语种等级考试试卷和试题分析。
（三）职称英语考试辅导书做了重新编写，书名为《职称英语考试专项及综合训练》，职称日语考试辅导书做了重新校订，书名为《职称日语考试综合训练》。玉林市人事考试中心是玉林市职称外语考试用书唯一征订单位，各县（市、区）需要购买的，请于2008年12月8日前向玉林市人事考试中心预订，市直（含中、区直）的报考人员请直接到玉林市人事考试中心征订。
七、报考人员应考时，可携带一本正式出版的一般通用的公共外语词典(不得带电子词典及社会上专门为职称外语等级考试编写的词典、词汇汇编等)、2B铅笔、橡皮、黑色或蓝色的钢笔、签字笔、圆珠笔等。考试用具请考生自备。各种通讯器材与其他与考试无关的物品不得带入考场。
八、职称外语等级考试涉及面广、影响大，受到社会的关注，各级人事（职改）部门一定要按照原国家人事部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（3号令）及有关规定的要求，切实加强对考试工作的领导，严格执行考试工作的各项规定，认真做好各个环节的考务工作，确保考试工作健康有序地进行。
九、各县（市、区）各部门应及时将本通知精神传达到所属单位的专业技术人员。各级人事部门要按照属地管理原则认真做好驻地中直、区直和市直所属单位的专业技术人员考试报名及考试组织工作，确保有关专业技术人员如期报名参加考试。
附表：（附表1、2下载>>）
一、广西壮族自治区职称外语考试免试审批表
二、广西专业技术人员可不参加职称外语考试审批表
玉林市职称改革工作领导小组办公室
二00八年十一月十八日