中国财政部（Ministry of Finance）周二发表声明称，从2007年1月1日起，中国将继续对煤炭和成品油征收较低的进口关税，以鼓励能源进口。
与此同时，中国政府将继续对煤炭、原油及其他能源产品征收较高的出口关税。
按照中国政府的关税政策，同时鉴于国内能源需求旺盛，预计明年中国煤炭、原油和成品油的净进口将有所增加。
今年11月份，中国政府对原油和煤炭实施了5%的出口关税，同时将煤炭和精炼油品的进口关税从3%-6%下调至1%-2%.
今年1-11月份中国原油进口较上年同期增长15.6%，至1.336亿吨，同期出口下降19.7%，至543万吨。
今年1-11月份中国煤炭进口达到3，384万吨，较上年同期增长46%，同期出口下降11.9%，至5，740万吨。
