中马签署新的避免双重征税协定

　　10月23日，正在马耳他访问的国家税务总局局长肖捷与马耳他财政部长托尼奥·芬内克分别代表各自政府签署了新的《中国政府和马耳他政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》。中国驻马耳他大使及我经商处全体人员出席签字仪式。

　　协定签署前，肖捷局长与芬内克部长进行简短会谈，双方高度评价中马两国的友好关系，并一致表示：新的协定的签署将揭开两国经贸合作的新篇章。

　　中马两国原有的避免双重征税协定于1993年签署。新协定根据两国经济合作现实、各自国内法的变动情况以及国际税收法理发展的新形势而签订，并将在两国有关部门批准后实施，届时原有协定将停止执行。