8月25日，上海期货交易所螺纹钢合约顺利完成了第一笔期转现（期货转为现货）交割，交割数量为600吨。这是螺纹钢合约2009年3月27日上市以来的第一笔。这次期转现的买方为沈阳联印经贸有限公司，卖方为我省的抚顺新钢铁有限公司。

　　据记者了解，自3月份钢材期货上市以来，受到国内外钢铁行业和投资者的高度关注，交易日渐活跃。

　　抚顺新钢铁有限公司生产的 “抚新”牌螺纹钢为上海期货交易所指定的交割产品，为避免价格下跌风险，该公司利用上海期货交易所螺纹钢合约进行了卖出保值锁定利润。买方沈阳联印经贸有限公司是东北最大的钢材经销商之一，也是3月份钢材期货上市以来积极参与期货市场的投资者之一。日前，两公司达成了期转现交割意向，向上海期货交易所提出了期转现申请，并获得了上海交易所批准该笔期转现业务。

　　上海期货交易所交割制度分为集中交割和期转现交割两种方式，除了在合约到期集中交割之外，期货市场的买卖双方如果达成了现货合同，可以提前一个月进行期转现交割，将双方的期货持仓转化为现货交收，从而分别实现套期保值的目的。

　　此次钢材期货期转现的完成，表明在现行钢材期货的交割制度下，螺纹钢期货市场和现货经营已经实现了有效的对接。