如果你有幸拥有一份工作，那么想要辞掉这份工作的想法听起来是荒唐的。在失业率大多数有史以来的最高的今天，大多数人正在因为被聘用而感谢他们的幸运星。

　　Chances are if you are lucky enough to have a job, the thought of quitting sounds ridiculous. With the unemployment rate at an all time high, most people are thanking their lucky stars to be employed.

　　但是即使在一些糟糕的经济环境下，一些岗位并不是值得一做的。当你在决定是否要放弃的时候，你是不是应该寻找一些迹象呢？这里有10种信号告诉你是否该找一份新的工作呢：

　　But even in a bad economy some jobs are just not worth it. Are there any telltale signs you should be looking for when trying to decide if you throw in the towel? Here are ten signs to look for to determine if it's time to find a new job:

　　1、你没有学到新的东西

　　1. You Aren't Learning Anything New

　　是的，你想知道怎么去做好你的工作。但是仍然有一些你想要学的东西；否则，你就没有职业发展。如果你在工作中不能学到新的东西，那么已经是时候去找一个能够学到新知识并且有职业发展的工作了。

　　Yes, you want to know how to do most of your job. But there are also things you want to be learning; otherwise you are not growing professionally. If you have stopped learning at work, it's time to find a job where you will learn new skills and grow professionally.

　　2、你从来没有一醒来就能积极地工作

　　2. You Never Have a Day When You Wake Up Excited To Go To Work

　　如果你每周的周一到周五没有一天早晨醒来感到一种想要去工作的兴奋，那么这就是一个问题了。那意味着你没有能够享受你的工作并且你的工作正在破坏你的生活质量。如果你每天醒来，恐惧去上班，那么是时候辞掉你的工作了。

　　If you wake up every morning Monday through Friday and never feel excited to go to work, that is a problem. It means you aren't enjoying your job and it is diminishing your quality of life. If you wake up every day and dread going to work, it's time to consider quitting your job.

　　3、你花在上网上的时间多于你工作的时间

　　3. You Spend More Time Surfing the Web Than Doing Your Job

　　当你在工作的时候，你的效率应该是很高的。不然的话，那就是在浪费你自己的时间和公司的财富。如果你很厌倦，一天当中大多数时间是在浏览网页，你可能是想要寻找其他的能够激励你的工作机会了。

　　When you are at work, you are supposed to be productive. Otherwise, it's a waste of your time and the company's money. If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you'll get more stimulation and responsibilities.

　　4、和你共事的多数同事你都不喜欢

　　4. You Don't Like Most of Your Coworkers

　　办公室总有一两个让人让大多数人都无法容忍的人，但是如果你不喜欢大多数的同事，那么你的工作就会变得不愉快因为你不得不整天和他们在一起工作。如果你再也不能容忍他们，试试找一个你能够和里面的职员和平相处的公司了。

　　There are always one or two coworkers in the office that most people can't stand. But if you don't like most of your coworkers, chances are your days aren't very enjoyable because you have to work with them day in and day out. If you can't stand most of your coworkers, it's time to think about finding a company whose employees you mesh with better.

　　5、你没有赚到足够多的钱来支付日常开销

　　5. You Aren't Making Enough Money to Pay Your Bills

　　如果你拼命工作还是入不敷出，你可能没的得到与你自身价值相符的酬劳。去找一份能够给你应有报酬的工作吧。

　　If you are working your butt off and not getting paid enough to pay your bills, you might be overqualified and underpaid for your position. Go find a job that pays what you deserve.

　　6、你正在寻找其他工作

　　6. You Spend Time Looking For Other Jobs

　　如果你在工作时间去寻找其他的工作岗位，很明显，你想要辞掉你的工作。去找一份新工作吧，如果找到，就换吧。

　　If you are spending time looking for other jobs while you are on the clock, it's obvious you want to leave your job. So keep looking for new jobs and as soon as you find a good one, take it and run.

　　7、 在最近两年你都没有涨薪水

　　7. You Haven't Gotten a Raise in the Last Two Years

　　如果你很卖命的工作并且给公司创造了价值，你本应该得到酬谢。如果你的老板在两年之内没有给你涨薪水，去申请吧。如果老板不同意，还考虑什么，走吧。

　　If you work hard and benefit the company you work for, you deserve to be rewarded for that. If your boss hasn't given you a raise in the last two years, ask for one. If he or she says no, get out now.

　　8、你的老板很差

　　Your Boss Sucks

　　有的时候，老板挺糟糕的。但如果你觉得你的老板一直很差劲，占用了你的时间，是的，你该去找一份新的工作了。

　　Sometimes bosses suck. But if your boss sucks all the time and takes advantage of your time, it's time to find a new job.

　　9、公司的运营情况不好。

　　9. The Company Isn't Doing Well

　　这种迹象各个公司是不同的。你一定要记住，如果公司的业绩在下降，销售额在减少，但还没到危险的地步，这种信号可能不适用与你。然而，如果你的公司看起来就要破产啦，那么请赶快开始找一份新工作吧。

　　This sign varies from company to company. You must keep in mind that we are in a recession and if sales are down but the company isn't in jeopardy, this sign may not apply to you. However, if business is down to the point where it looks like the company is going to go under, start looking for a new job NOW! (See also: 20 Signs that a Pink Slip is Coming)

　　10、 你一直感到压力很大

　　10. You are Stressed All the Time

　　你本应该享受生活，不该时时刻刻感到压力。如果你的大部分时间都在为工作的是感到压力很大，说明你没有得到一份好的工作。

　　You are supposed to enjoy life, not be stressed out all the time. If you spend most of your days stressed about everything that going on at work, you are not at the right job.

　　如果你知道其他一些该辞去工作的其他迹象，快分享给我们吧 。

　　Know any other signs that you should quit your job that weren't listed above? Share them with us in the comments section.