《财会学习》2007年5月 总第17期

 剑桥ICFE是一个理想的资格
──专访特许公认会计师公会(ACCA)行政总裁Allen Blewitt先生

  《财会学习》: 剑桥财务英语国际证书ICFE(以下简称剑桥ICFE)对财会从业者的职业发展将有哪些帮助?它适合哪些人群?
  Allen Blewitt:
  剑桥ICFE对于任何打算或已在从事有关财会或金融行业的人士来说,都是一个理想的资格。对于那些已在金融界成功立业的人士来说,不仅可以通过剑桥ICFE来验证其财务英语能力,而且还可以证明其出色的语言和专业技能。剑桥ICFE同样适用于那些希望获得进入财会或金融行业资格的考生。当他们在金融行业开始职业生涯时,剑桥ICFE证书会增强其个人简历的说服力。

  《财会学习》: 剑桥ICFE的含金量如何?
  Allen Blewitt:
  剑桥ICFE可以作为企业雇主选拔和培训员工的有效工具。这项独特的考试项目可以帮助有志人士展示他们的语言技能,帮助他们在国际金融界获取成功。雇主们可以确信,通过剑桥ICFE考试的员工,拥有很高水平的英语水平,懂得如何在一个极其苛求和迅速变化的行业中运用英语,这些员工完全能够在国际金融界开展业务。
  每年,来自世界135个国家的上千万考生参加剑桥大学考试中心的语言测试,向企业雇主和高等院校证明他们的英语能力。剑桥大学ESOL考试部在语言测试领域的权威性和可靠性是首屈一指的,其各类语言测试项目在中国具有很高的认知度,包括雅思考试,剑桥商务英语考试,博思职业英语测试系统,剑桥少儿英语,剑桥通用英语五级考试以及英语教师资格证书等。所以,ICFE的含金量也是无庸置疑的。

  《财会学习》:您认为中国会计的国际化对于会计从业者职业证书的要求会产生哪些影响?
  Allen Blewitt:
  英语是金融和财务领域的高级语言。因此,对于希望在国际商业舞台获得成功的人士来说,能向外界展示自己一流的英语水平,有能力与国际贸易界从事财会和金融业务的专业人士进行交流是十分重要的,那么,他们在中国会计国际化中会占有相当高的地位。所以,具有国际通用语言的证书越来越广泛地受到欢迎。

  链接:
  剑桥财务英语国际证书ICFE(Cambridge International Certificate in Financial English)是目前全球唯一的财务英语资格考试。由剑桥大学ESOL考试部与ACCA(特许公认会计师公会)共同合作开发。该考试在每年5月和11月进行,首次考试时间为2007年5月。剑桥ICFE主要考察考生在日常工作中,使用英语听说读写的技能和处理财会、金融业务的能力。
  考试由四部分组成:阅读、写作、听力及口语,全方位地考察考生财务英语运用技能。听力测试主要考察考生理解英语口语的能力,包括听懂关于财务方面的报告、讲座、新闻、讨论及面试内容。口语测试考察考生在处理财务问题时的语言表达能力,包括运用适当的英语做出反应,并且能够连贯地表达自己的想法。考试由接受过专门培训的口语考官负责。写作部分则考察考生撰写财会内容的信件、报告及意向书等的能力。测试整体考察考生在真实工作情景中运用英语的能力。这就意味着考生如果在测试中的表现出色,体现的是其娴熟的英语应用技能,而不是应试技巧。
  剑桥ICFE考试结果分为5个等级,其中3个通过等级分别是:C1 优秀,C1 合格和 B2 合格;另外两个未通过级别分别是: Narrow Fail 接近合格,Fail 不合格。
  剑桥ICFE考试费用为人民币900元;ICFE在北京外国语大学设立了ICFE考试中心  (http://www.financialenglish.org)。
  剑桥ICFE学习参考工具书:Dictionaries and Vocabulary Books;Dictionary of Accounting (Bloomsbury);Dictionary of Banking and Finance (Bloomsbury);Test Your Professional English - Accounting, Alison Pohl (Penguin);Test Your Professional English - Finance, Simon Sweeney (Penguin)。

 启事:对本刊发表的文章及图片,本刊编辑部保留一切权利,如欲转载,须获同意。