问：我司为软件园区企业，拟从境外A公司引进某办公软件，进行汉字化处理后对外销售，请问作为一般纳税人，我司这笔业务是否可以申请享受软件产品退税的优惠？
答：根据《财政部 国家税务总局关于软件产品增值税政策的通知》（财税〔2011〕100号）规定：“一、 软件产品增值税政策（一）增值税一般纳税人销售其自行开发生产的软件产品，按17%税率征收增值税后，对其增值税实际税负超过3%的部分实行即征即退政策。
（二）增值税一般纳税人将进口软件产品进行本地化改造后对外销售，其销售的软件产品可享受本条第一款规定的增值税即征即退政策。
本地化改造是指对进口软件产品进行重新设计、改进、转换等，单纯对进口软件产品进行汉字化处理不包括在内。根据上述规定，你公司该笔业务不能享受软件产品增值税即征即退优惠。
